The Kentucky company will present the regional premiere of the Weill/Lenya bio-musical, as well as two other new tuners.