Is it better to plan or to improvise when attending Edinburgh’s outsized performance festival? Two correspondents answer: Yes.