Casting data show a rise in minority casting, though some ethnicities are still underrepresented onstage.