From America’s first Black celebrity to Alice Childress’s Broadway turn in ‘Anna Lucasta,’ from Susan Glaspell opening ‘The Verge’ to raves for Canada Lee.