November recalls the play Lincoln first saw Booth in, Kern’s Princess Theatre musicals, a Puerto Rican literary godfather, a gospel Oedipus musical, and a century-defining epic.