Daniel Pearle wins the Laurents/Hatcher Foundation Award, Stephen Colbert is honored by Lookingglass Theatre Company, and more awards from our March 2013 issue.