The theatre’s new building has been recognized by the American Institute of Architects and USITT.