Costume designers, who spend their lives clothing fictional characters, tell us what they’re wearing (and why).