4 performers who’ve sung the role at regional theatres reflect on what they’ve taken away from playing ‘The Color Purple’s resilient protagonist.