Common to all the writing of this quintessentially English playwright, under-exposed in the U.S., is a reluctance to take people, or situations, at face value.