His new play ‘The Antiquities’ offers a kind of history of our post-human future, while a new collection of his plays suggests some common themes.