Su Teatro and Puerto Rico-based Agua, Sol y Sereno will present digital works in residency at Pregones/Puerto Rican Traveling Theatre.