World-premiere laffers by Ken Ludwig and Sharyn Rothstein are on the Jersey theatre’s schedule, along with a staging of Tennessee Williams’s film ‘Baby Doll.’