Words and images clash in the notorious dramatic installations of the Belgian director and his frequent collaborator, lighting and stage designer Jan Versweyveld.