Producers routinely under-estimate the time and expense of the designs they rely on, and the math shows the result: Designers often make less than minimum wage.