An artistic director recalls how an iconoclastic theatre took root in recalcitrant soil.