Despite recent political acts of intolerance, the nation’s theatre artists band together to forge a more harmonious future