What a viewing of 3 different productions of Paula Vogel’s second-generation AIDS play reveals about its essence and possibilities.