How one theatremaker combined his love for ‘Planet of the Apes’ with the concept of Victorian toy theatre to create a long-running show.