Inclusion in the theatre begins, but doesn’t end, with matching diverse programming and new audiences.