How Martha Lavey grew into a leadership role she was born to play, not only for her company but for her city and for the American theatre.