Fair criticism is one thing, but the vitriol directed at the ‘Funny Girl’ star, or at anyone who dared to celebrate her historic casting, felt personal.