Playwright Ruby Rae Spiegel speaks with a former teacher and mentor about the gestation of her strikingly honest play about high school friendships.