An unassuming lighting designer, he specialized in making others shine, but he was plenty brilliant himself.