In an excerpt from the new book ‘Women Writing Musicals,’ we learn about the songwriter who became the first woman to write music and lyrics for a full Broadway score, in 1942.