Bricolage Production Company discovers that fostering inclusivity isn’t just about taking action—it’s also a state of mind.