As the new artistic director of PlayMakers Repertory Company, she is focusing on new plays, diversity, community, and the future.