To what degree is an originating theatre entitled to share in the future theatrical life of a play?