At the Generation After Festival in September, Polish theatres gave a fresh demonstration of the vitality, relevancy, and pliability of the live arts.