The Oregon-based director takes his cue (and sometimes his wattage) from audiences around the globe.