Plays at the National, Almeida, and Donmar Warehouse offer surfeit, stillness, and savvy celebrity casting.