How Baldwin Wallace University turned a ‘Totally Fucked’ year into an opportunity to film a virtual production of the rock musical.