He was an outsized figure as zany, mercurial, tender, and tragic as the characters he put onstage.